箴言 3:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ これは、主があなたの信頼する者であり、 あなたの足を守って、 わなに捕われさせられないからである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ これは、主があなたの信頼する者であり、あなたの足を守って、わなに捕われさせられないからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 主があなたの傍らにいまし 足が罠にかからないように守ってくださる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 神が守ってくれると頼りきって良い。 彼はお前をあらゆる罠から必ず守ってくれるのだ。

聖書 口語訳

²⁶ これは、主があなたの信頼する者であり、あなたの足を守って、わなに捕われさせられないからである。

箴言 3:26 相互参照

ヨブ記 4:6

あなたが神を恐れていることは、 あなたのよりどころではないか。 あなたの道の全きことは、あなたの望みではないか。

詩篇 121:3

主はあなたの足の動かされるのをゆるされない。 あなたを守る者はまどろむことがない。

詩篇 91:3

主はあなたをかりゅうどのわなと、 恐ろしい疫病から助け出されるからである。

箴言 14:26

主を恐れることによって人は安心を得、 その子らはのがれ場を得る。

サムエル記上 2:9

主はその聖徒たちの足を守られる、 しかし悪いものどもは暗黒のうちに滅びる。 人は力をもって勝つことができないからである。